🇩🇪 Deutsch

Montageanleitung

Installation mit Klebepad:
Schritt 1: Die zu beklebende Stelle mit fettlösendem Reinigungsmittel oder Spülmittel gründlich abputzen.
Schritt 2: Schutzfolie des Klebepads abziehen.
Schritt 3: Den Klebehaken mit Druck auf die zuvor gereinigte Oberfläche drücken.
Tipp: Der Klebehaken kann auf allen glatten Flächen, z. B. Glas, Fliesen, Metall, Holz angebracht werden.
Die Klebehaken werden mit modernsten Maschinen gefertigt, für höchste Qualität.
Der Klebehaken hält ein Gewicht bis zu 8 kg aus.

Zusätzliche Information:
Unsere Klebepads sind extrem stark und haften auf den meisten Oberflächen. Sie funktionieren jedoch nur effektiv, wenn die Fläche zuvor richtig gereinigt wurde. Zum Entfernen bitte ein flaches Werkzeug (z. B. einen großen Schraubenzieher oder Löffel) verwenden, um den Haken vorsichtig von der Wand zu lösen. Klebereste lassen sich einfach entfernen.

Fragen oder Probleme?
Kontaktiere gerne unseren Kundenservice unter service@dekazia.de.
Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Stunden, spätestens innerhalb von 24 h, und finden immer eine passende Lösung.

🇬🇧 English

Installation Guide – Adhesive Pad Installation:

1. Thoroughly clean the surface with a grease-dissolving cleaner or dish soap.
2. Peel off the protective film from the adhesive pad.
3. Press the adhesive hook firmly onto the cleaned surface.

Tip: The hook works on all smooth surfaces, such as glass, tiles, metal, and wood.

The adhesive hooks are manufactured with state-of-the-art machines and can hold up to 8 kg of weight.

Additional Information: Our adhesive pads are extremely strong and adhere best to properly cleaned surfaces. To remove the hook, use a flat tool (like a large flathead screwdriver or spoon) to gently pry it off the wall. Any adhesive residue can be easily cleaned.

Questions or issues? Contact our customer support at service@dekazia.de. We respond within a few hours, or 24 hours at the latest, and always strive to find the best solution.

🇮🇹 Italiano

Istruzioni per l'installazione – Con nastro adesivo:

1. Pulire accuratamente la superficie con un detergente sgrassante o del detersivo per piatti.
2. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo.
3. Premere il gancio sulla superficie pulita con forza.

Consiglio: Funziona su tutte le superfici lisce come vetro, piastrelle, metallo e legno.

I ganci adesivi sono prodotti con macchine moderne e possono sostenere un peso fino a 8 kg.

Informazioni aggiuntive: I nostri adesivi sono estremamente forti, ma funzionano solo se la superficie è pulita a fondo. Per rimuoverli, usare uno strumento piatto (ad esempio un cacciavite a taglio grande o un cucchiaio) e sollevare delicatamente il gancio. I residui di colla si rimuovono facilmente.

Domande o problemi? Contatta il nostro servizio clienti a service@dekazia.de. Rispondiamo entro poche ore – al massimo entro 24 ore – e troviamo sempre una soluzione.

🇪🇸 Español

Instrucciones de montaje – Instalación con adhesivo:

1. Limpiar bien la superficie con un detergente desengrasante o jabón para platos.
2. Retirar la lámina protectora de la almohadilla adhesiva.
3. Presionar el gancho firmemente contra la superficie limpia.

Consejo: Funciona en todas las superficies lisas como vidrio, azulejos, metal o madera.

Los ganchos adhesivos se fabrican con maquinaria moderna y soportan hasta 8 kg de peso.

Notas adicionales: Nuestras almohadillas adhesivas son extremadamente fuertes, pero solo si la superficie está bien limpia. Para retirarlas, utilizar una herramienta plana (como un destornillador grande o una cuchara) y despegar el gancho con cuidado. Los restos de adhesivo se pueden eliminar fácilmente.

¿Preguntas o problemas? Contacta con nuestro servicio de atención al cliente en service@dekazia.de. Respondemos normalmente en unas horas, como máximo en 24, y siempre encontramos una solución.

🇳🇱 Nederlands

Montagehandleiding – Bevestiging met kleefpad:

1. Reinig het oppervlak grondig met een ontvetter of afwasmiddel.
2. Verwijder de beschermfolie van het kleefpad.
3. Druk de haak stevig op het gereinigde oppervlak.

Tip: Werkt op alle gladde oppervlakken zoals glas, tegels, metaal of hout.

De kleefhaken worden vervaardigd met moderne machines en kunnen tot 8 kg dragen.

Aanvullende informatie: Onze kleefpads zijn extreem sterk, maar werken alleen als het oppervlak goed is gereinigd. Gebruik voor het verwijderen een plat gereedschap (zoals een grote schroevendraaier of lepel) om de haak voorzichtig los te wrikken. Lijmresten zijn gemakkelijk te verwijderen.

Vragen of problemen? Neem contact op met onze klantenservice via service@dekazia.de. We reageren meestal binnen een paar uur – uiterlijk binnen 24 uur – en vinden altijd een oplossing.

🇸🇪 Svenska

Monteringsanvisning – Montering med självhäftande pad:

1. Rengör ytan noggrant med fettlösande rengöringsmedel eller diskmedel.
2. Ta bort skyddsfilmen från den självhäftande kudden.
3. Tryck kroken mot den rengjorda ytan med tryck.

Tips: Fungerar på alla släta ytor som glas, kakel, metall eller trä.

Krokarna tillverkas med moderna maskiner och håller upp till 8 kg vikt.

Ytterligare information: Våra självhäftande pads är extremt starka men fungerar endast om ytan rengörs noggrant. För att ta bort kroken, använd ett platt verktyg (t.ex. stor skruvmejsel eller sked) och lossa försiktigt. Limrester kan enkelt tas bort.

Frågor eller problem? Kontakta vår kundservice på service@dekazia.de. Vi svarar vanligtvis inom några timmar – senast inom 24 timmar – och hittar alltid en lösning.

🇵🇱 Polski

Instrukcja montażu – Montaż za pomocą taśmy samoprzylepnej:

1. Dokładnie wyczyść powierzchnię środkiem odtłuszczającym lub płynem do mycia naczyń.
2. Usuń folię ochronną z podkładki samoprzylepnej.
3. Dociskaj haczyk mocno do czystej powierzchni przez kilka sekund.

Wskazówka: Nadaje się do wszystkich gładkich powierzchni jak szkło, płytki, metal lub drewno.

Haczyki samoprzylepne produkowane są przy użyciu nowoczesnych maszyn i wytrzymują do 8 kg.

Dodatkowe informacje: Nasze podkładki klejące są bardzo mocne, ale tylko jeśli powierzchnia została odpowiednio oczyszczona. Aby je usunąć, użyj płaskiego narzędzia (np. dużego śrubokręta lub łyżki) i delikatnie podważ haczyk. Resztki kleju można łatwo usunąć.

Pytania lub problemy? Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta: service@dekazia.de. Odpowiadamy zwykle w ciągu kilku godzin – najpóźniej w ciągu 24 godzin – i zawsze znajdujemy rozwiązanie.

🇨🇿 Čeština

Návod k montáži – Instalace pomocí samolepicí podložky:

1. Očistěte povrch důkladně odmašťovacím prostředkem nebo prostředkem na nádobí.
2. Odstraňte ochrannou fólii z lepící podložky.
3. Přitlačte háček pevně na čistý povrch.

Tip: Funguje na všech hladkých površích jako sklo, dlaždice, kov nebo dřevo.

Lepicí háčky jsou vyráběny na moderních strojích a unesou až 8 kg.

Dodatečné informace: Naše lepicí podložky jsou velmi silné, ale jen tehdy, když je povrch řádně vyčištěn. Pro odstranění použijte plochý nástroj (např. velký šroubovák nebo lžíci) a háček opatrně uvolněte. Zbytky lepidla lze snadno odstranit.

Dotazy nebo problémy? Kontaktujte naši zákaznickou podporu na service@dekazia.de. Odpovídáme obvykle během několika hodin – nejpozději do 24 hodin – a vždy najdeme řešení.

🇸🇰 Slovenčina

Pokyny na montáž – Montáž pomocou lepiacej podložky:

1. Dôkladne očistite povrch odmasťovacím prostriedkom alebo prostriedkom na riad.
2. Odstráňte ochrannú fóliu z lepiacej podložky.
3. Pevne pritlačte háčik na čistý povrch.

Tip: Vhodné na všetky hladké povrchy ako sklo, dlaždice, kov alebo drevo.

Lepiace háčiky sú vyrábané modernými strojmi a unesú až 8 kg.

Ďalšie informácie: Naše lepiace podložky sú mimoriadne silné, ale fungujú len pri dôkladne vyčistenom povrchu. Na odstránenie použite plochý nástroj (napr. veľký skrutkovač alebo lyžicu) a háčik jemne odoberte. Zvyšky lepidla sa dajú ľahko odstrániť.

Otázky alebo problémy? Kontaktujte náš zákaznícky servis na service@dekazia.de. Zvyčajne odpovedáme do niekoľkých hodín – najneskôr do 24 hodín – a vždy nájdeme riešenie.